“害羞”，希腊文中有“可耻”、“卑劣”、“无礼”等多种含义。“害羞的事”，是指不合宜、不恰当、不得体的行为，《哥林多前书》7章36节中提到的“不合宜”，希腊文中就是“害羞”这个词汇。“不作害羞的事”，《现代中文译本》译为“不做卤莽的事”，《当代译本修订版》译为“不轻浮无礼”。

坎伯·摩根(Campbell Morgan)指出：“‘不作害羞的事。’这句话有很多不同的译法。它最简单的意思就是，爱是常常带着礼貌。爱是有礼的。它不是鲁莽、粗鄙的。它不会四处说长道短，或者直言无隐，出口不逊。爱使人不作这一类的事。”道成肉身的耶稣一向温文尔雅，从不专横跋扈，一首圣诗这样评论他：“我愿效法主耶稣，心地温柔谦虚，从未有人听主说过一句不良言语。”“不作害羞的事”，会为我们引来意想不到的效果，就是有效地吸引人、征服人，巴克莱(William Barclay)就曾提到这一效果：“‘害羞’也可译作‘不知礼’。这是一件很有意义的事，在希腊文中，‘知礼’和‘吸引人’是相同的。有些基督徒，他们喜欢单刀直入，几乎迹近残酷无情。无疑的，其中显示力量，不过不能令人心悦顺服。”加拿大数学家菲尔兹(John Charles Fields)说过：“人们称之为礼貌的和声悦色，多么可心、多么谦和，即使在闲聊中!似空气一样清新，像阳光一样宜人，如鲜花吐出的芬芳，在哪儿都受人爱宠;它使异己转变成可以信赖的朋友;谁有了它，谁就能在全世界亨通。”

在教会中，每位基督徒都应当风度翩翩、文质彬彬，努力成为中国文化中的“君子”，西方文化中的“绅士”。教会强调平等精神、包容精神，但这些精神很容易使我们在与弟兄姊妹交往之时变得随意、无礼。所以，我们常以“当面的责备，强如背地的爱情”(箴27∶5)的理由出言不逊，甚至出口伤人;常以“用爱心说诚实话”(参弗4∶15)的名义蛮不讲理，甚至强词夺理。这样的行为，均属“害羞的事”!在教会中，“不作害羞的事”，就是有礼貌、有涵养、有风度地对待每一位弟兄姊妹!

在爱情里，由于两个人过于熟悉，过于了解，我们便不再注重礼节，久而久之，就会在对待爱人时，变得飞扬跋扈、蛮横无礼。“爱是不作害羞的事”，这句话随时提醒我们，应当对自己的爱人有足够的尊敬!举案齐眉、相敬如宾，这些古老的词汇距离现代人越来越远，但“爱是不作害羞的事”的经训要求夫妻必须彼此敬重。经上说：“你们作丈夫的也要按情理和妻子同住，因她比你软弱，与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。”(参彼前3∶7)“妻子也当敬重她的丈夫。”(参弗5∶33)