那另外，我相信有一些人都知道美国人叫曼迪鲍旭他是卡耐基梅隆大学的教授，他在2006年被发现，他得了胰脏癌，当时他才46岁，虽然经过治疗隔年的癌细胞转移，医生宣布只有3-6个月可以活，那一年2006年的9月，他为全校师生做了一场演讲，题目是实现儿时的梦想，那这场最后的演讲，不但另在场人士时而笑声不断，时而热泪盈眶，而且当天实况的录影如今在网上可能超过2000万人点破，之后接受采访写成一本书叫做《最后的演讲》，非常非常地畅销，2008年他去世的前两个月，还在他们学校的毕业典礼上做短短6分钟的演讲，提醒青年学子去寻找洋溢在心中的热情，他不是建立在事物和金钱上，而是建立在一种关系，一种真爱上。他也提到他自己的婚姻说，我直到39岁才结婚，因为我想找到一位，我认为她的幸福比我的幸福更重要的女子为妻，那《最后的演讲》其实就是他生命的告白，也是他的ethical will，特别是为他的三个年幼的子女留下指引他们一生的精神财富，他曾经活得那么充实，若生命不以长度来衡量，他已经在至爱的亲人、妻子及三个年幼的孩子，以及许多人的心中留下美好的回忆和启发。

那我们很熟悉的马丁•路德•金博士他1968年在暗杀前两个月的一次演讲中他曾经的说，我经常想要自己的死，也想到自己的丧礼，当那天来到，我希望有人说马丁•路德•金曾经去爱和服侍人，我不会留下什么金钱，也不会留下贵重的物品，然而我希望留下委身的一生，若我能将福音传给整个世界，我就不虚此行。这就是ethical will最佳的典范。

主耶稣也留下了ethical will他在离世之前对他的门徒说了许多肺腑之言，我们可以看约翰福音13章到17章：尤其是你们要彼此相爱像我爱你们一样，这就是我的命令了。这个交代，这个ethical will成为我们所有跟随他的人一生的呼召。

不晓得各位听众朋友你这一生，你的职份是什么，是一个管家吗?还是一个收藏房子，钱财、头衔的收藏家?还是你希望有一天你会说我是家庭博物馆的馆长，我随时把握机会来充实我家庭里面回忆的增长。

燕君：所以，我们不只是需要把我们的金钱，或者是我们的房子，留给我们的后代，那么，我们可以有更多，我们个人的这种品德，或者我们的价值观，我们的学习，我们的梦想，我们的盼望，我们可以把这些也收集起来，留给我们的后代。

苏牧师：而且这些才是真正会存留到永久的。

燕君：而且你刚才给我们举了三个例子都非常地好，让我们体会到实际的生活上，我们不是需要留给孩子钱而已，因为真正那个钱，就会过去了，他也许花了几年，用了几年，这个钱财就过去了，但是，如果我们可以留给他们这个美好的回忆或者一个好的品德，品行，在他们的心里，那么是长长久久，传给他们的下一代下一代。

这是第一个，你要和我们一起谈的，这个很特别，我们可以学习的，怎么让我们把我们所学习的东西留给我们后代的行动，ethical will中文是怎么翻译?

苏牧师：品德的遗嘱，相对于财物的遗嘱一样。

燕君：那么，苏牧师，你从你的父母那里得到了什么品德上的遗嘱呢?

苏牧师：他们一生的故事是有很多很多可以分享的，我们下一个节目再谈到家族的故事，家族的口述历史的时候，然后我们会再谈。不过我在这里会讲到说，他们留下来的两段很有意思的话，头一段呢，是他们常常挂在嘴上，就是在我懂事以来，还有他们的人生的历程当中，或者我们自己有了儿女以后，他们当时还在，所以，他们常常在提醒我们：儿女不是父母的财产，而是上帝为了使世界进步，暂时交托给父母管理的，因此，做父母的不但要好好照顾他们的肉体，更要紧的是要引导他们的灵魂，直接与神交往，好让他们在个人的岗位上荣神益人。

我爸爸妈妈因为他们年轻的时候受日本教育，后来才开始学中文，所以他们写下来的东西文法、句法有点特别，但是，大概的意思是很清楚，这个也不是他们的创建，这是他们参考全世界幼儿园的创始者路贝尔他所讲的一句话，很重要的在这里面一个重点就是父母只是个管家，儿女和你在一起18年，现在有些人大学以后还和父母在一起最多也是20几年，儿女和你在一起的这一段时间，你就是上帝交托给你的一个任务，一个管家，所以，你不但要他们吃的好，睡得好，有健康的身体，更重要的是要他们有真正的信仰，如果他们跟神有特别的，美好的关系，以后他们不在你身边了，他们还可以继续的走他们人生的道路且可以荣神益人。

燕君：当我们养育我们自己儿女的时候，成为我们的一个目标。

苏牧师：而且这样的话，像我现在已经中年晚期了，还记得这些句话。那很重要的一个原因就是说因为我的父母他们亲身真正做到了，所以，如果他们只是喊喊口号，或者提出一个标语，那很容易就忘记，但是呢，是他们真正的用生命活出来所以儿女就会记得。

另外还有一句话，儿女会记得的：生命是神赐给我们的礼物，如何使用生命则是我们献给神的礼物。

虽然很简单的两句话，但是意义非常的深远，那神让我们来到这个世界上，活在这个家庭里面走这一糟，但是这是神给我们的恩典，如何使用神赐给我们的生命?这个就是我们每一个父母要陪伴我们的儿女一起来思考，一起来做的。

燕君：而且，如果我们年轻人能够珍惜这一句话的话，我们可以活得好一点，因为我们知道现在很多的年轻人走向自杀，走向死亡的路，不珍惜自己的生命，如果我们真的明白了，我们也愿意接受这个教训的话，我们会活得有意义，继续的活下去。

苏牧师：所以，这个就是ethical will-品德的遗嘱，能够让你的后代记住，而且不只是记住，是去把它实现。

燕君：这个就是你刚才告诉我们的，这个是你父母讲出来的，我们也把它用文字把他记录下来，他们传给我们，我们又可以传给我们的下一代。

苏牧师：那我的父母亲，他们有一个很好的习惯就是他们不只是讲，他们会把他们自己的灵感，每一些灵修的心得，把它写下来，所以，给他们留下很多文字的东西。

燕君：所以，我们也开始这样学习，我们也把一些我们上一代传给我们的这些文字的东西，我们保留了，那么，我们再加上我们自己的想法，我们的信念，我们的价值观，我们也可以写下一些东西，留给我们的儿女。

苏牧师：也不是不得了大文章，你就是几句话也可以。

燕君：就像你刚才给我的这两段话，我觉得都非常有意义，一方面是帮助我们做父母的，我们可以知道要怎么样子带领我们的孩子;一方面这个儿女如果受到这样的教育，他也知道他要怎么样生活，把他的生命像一个礼物交还给神。

苏牧师：有时候不一定是一段话，或者是一段文字，有时候是你的一个持之以恒的一个榜样。比如说我认识一个朋友，他的爸爸是很喜欢修理东西，无论什么东西他几乎都可以修好，所以，如果邻居，朋友或者是路上有什么人车子坏掉了，或是有什么事，他都去帮忙修，帮忙修的时候，我这个朋友就当助手。他爸爸已经走了，已经离开世界，但是，他一直心里面留下一个印象就是说，什么东西都是可以修的，人也是可以修的，所以，人总是会遇到困难，遇到打击，遇到灾祸，会有受伤，心灵受伤，肉体受伤，但是，尽量把他修好。他成为一个能够修理东西的人，能够帮助别人，医治别人的人。那这个就是一个榜样留下来的。

燕君：而且其实我们一直都在说，我们生活在这个家庭里面孩子一直在用眼睛看，看父母怎么样生活，把他们的榜样存记在孩子的心里，所以，我们父母如果有一个好的榜样，我们才能把所谓的品格继续传下去。

我们明天再来继续谈一谈其他方面，我们要怎么来经营这个家庭回忆博物馆。

谢谢苏文安牧师，当我一听到他要来这个节目的时候，我心里其实有很大的疑问，到底什么是家庭回忆博物馆。苏牧师从圣经的真理来帮助我们一起思考愿意在我们的家庭里面我们有一条清净甘甜的河，也就是生命的河，能够从我们的流到我们的孩子，流到我们后代，而我们将家庭里面这些珍藏的回忆收集起来，无论是用文字，用照片记录下来，可以留给我们的儿女，听众朋友，你有没有想过你要留什么给你的孩子?今天苏牧师给我们的提醒，让我们有多一项可以遗留给我们孩子的就是一个好的品德，持之以恒的榜样，让做父母的和孩子之间建立一个真爱的关系，而父母也可以将自己良好的品格，成为一个无形的典范，留给我们的儿女。

听众朋友，你有没有想过这一个问题呢，希望在今天的节目里面帮助我们一起去思想，我们可以给我们孩子留下什么东西?