诗篇51章10

　　[和合本]　神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵(“正直”或作“坚定”)。

　　[NIV]Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

　　[现代中文]上帝啊，求你为我造一颗纯洁的心;求你赐给我一个又新又忠诚的灵。

　　[新译本]神啊!求你为我造一颗清洁的心，求你使我里面重新有坚定的灵。

　　[当代圣经] 神啊，求你在我里面造一颗纯洁的新心，让它充满清洁正确的意念。

　　[文理本]上帝欤、为我造清洁之心、復正直之神于我衷兮、

　　[吕振中]上帝阿，为我化造洁净的心哦，使我里面有更新而坚定的灵。

　　【诗51:13】

　　[和合本]我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。

　　[文理本]我则以尔道训有过者、罪人必归于尔兮、

　　[NIV]Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.

　　诗篇51篇是一首无与伦比的忏悔诗。当时大卫与有夫之妇拔示巴通奸，为掩盖罪行，又通过奸恶的诡计杀死了拔示巴的丈夫乌利亚。事后先知拿单来见他，指明了大卫之恶，大卫幡然悔悟，随即悔改，写下这首认罪祷文。

　　祷文可以分为以下几个部分：

　　一、回归父神，恳求怜恤

　　1　神啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。

　　2求你将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪。

　　二、承认具体的罪行，接受上帝的惩戒

　　3因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。

　　4我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候显为公义;判断我的时候显为清正。

　　三、洞悉自己的罪性，分析犯罪的塬因

　　5我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。

　　四、恳求上主赦免，祈求父神复兴

　　6你所喜爱的是内里诚实;你在我隐密处必使我得智慧。

　　7求你用牛膝草洁净我，我就干净;求你洗涤我，我就比雪更白。

　　8求你使我得听欢喜快乐的声音，使你所压伤的骨头可以踊跃。

　　9求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。

　　10　神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵(“正直”或作“坚定”)。

　　11不要丢弃我，使我离开你的面;不要从我收回你的圣灵。

　　12求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我;

　　五、恳求重回侍奉，祈祷恢复身份（关系）

　　13我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。

　　14　神啊，你是拯救我的　神，求你救我脱离流人血的罪，我的舌头就高声歌唱你的公义。

　　15主啊，求你使我嘴唇张开，我的口便传扬赞美你的话。

　　六、宣扬赦罪恩典，祈求上主赐福

　　16你本不喜爱祭物，若喜爱，我就献上;燔祭你也不喜悦。

　　17　神所要的祭，就是忧伤的灵。神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

　　18求你随你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。

　　19那时，你必喜爱公义的祭和燔祭，并全牲的燔祭;那时，人必将公牛献在你坛上。

　　这首诗歌之所以被称为最完美的认罪书，就在于它不仅就具体的罪行向上帝陈述而认罪悔改，更深深地洞悉了犯罪的塬因，认识了人性深处无可救药的幽暗，知道了人只有在上帝的救恩中才有希望，罪人在与最的抗争中帮助罪人，在帮助罪人的时候依旧被罪性深深捆绑，但至终，上帝的救恩必然得胜。

　　罪性

　　对大卫而言，这个可怕的罪恶，即属偶然，也有预谋，来的如同疾风骤雨，去的却似天翻地覆。尚未预备好，罪恶已成事实。大卫事后没有举行一个认罪仪式，而是深深反思自己的罪根，他认识到了旧约时代极少有人意识到的一个根本问题——罪性!大卫认识到：5我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。他洞悉了人性深深的败坏，体认了意志毫无底线的软弱。他对人性彻底绝望，从而看到了上帝的救恩。表面上是犯罪得罪人，本质上，所有的犯罪都是对上帝本身的干犯。因此，大卫坦诚：3因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。4我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候显为公义;判断我的时候显为清正。