咖啡,传教士的另类足迹
朱苦拉是云南的偏远山区;咖啡是西方高雅人士的饮品;宣教士是被呼召传福音的人。这三者本来没有任何关系,但却因为基督的福音绘制成一幅美好的画面。宣教士不仅仅将基督的福音带往呼召之地,同时也将自己的文化、习俗,甚至是习惯的物产,都带入各地。据闻,中国历史上第一棵咖啡树就种在教堂墙边,而这棵咖啡树是宣教士从越南老街经河口带入中国。教堂和咖啡都是西方宣教士的传教足迹,即便是在最偏远的山区。
一、朱苦拉村咖啡之渊源考
“朱苦拉”彝族语意:曲折的山道。即便是现在,交通也谈不上便利。但在这大山里面,喝咖啡是当地彝族村民的生活习惯。村子里不论男女老少,都喜欢喝咖啡,用铁锅石磨,自炒自磨。不过,咖啡的炮制过程是保密的,不传妻子,不传女儿。朱苦拉咖啡正是属于云南小粒波邦铁皮卡咖啡,这片树林就是被认定的中国最古老的古咖啡林。共有13亩1134株,其中有24株已有100多年的历史,是法国传教士1904年(也有报道说是1892年或1902年)在朱苦拉建教堂传教时引进种植的。他亲手栽种了一片咖啡林,教会当地村民种咖啡、喝咖啡、出售咖啡。从此,当地的村民开始有了自种、自磨、自饮咖啡的习惯,并延续到了今天。田德能因此也被称为是中国咖啡的鼻祖。
二、热爱咖啡的田德能神父
杜修琪在《宾川县志》查到了一段相对完整的记载:清末,天主教神父田德能,因帮助彝族村民打赢了与东升“顺江王”的官司,得以入村传教。清光绪三十年(1904),田德能正式受派遣进入宾川,在县城、朱苦拉村、力角镇生活了四年,发展教徒几百人,占到同时期大理地区的一半左右。县志有记载,随后,田德能在宾川州城(今县城)设置经堂,拉拢官员,欺诈民众,强奸民女,最终被古底村村民告到省城,这就是“宾川教案”。之后,田德能被赶走,宾川知州也因此调离。
对于县志中对田德能神父的记载,我们有理由质疑其真实性。因为满清后期,基督教被视为是邪教,要找到满清当地政府官员对基督教的记载,只能是到邪教篇中才得以找到。并且当时的人因为对教会生活的不了解,甚至常常误会教会吃人肉喝人血,其实这不过是教会举行的圣餐仪式罢了。并且,没有确凿的证据可以说明县志中对田德能神父的记载是真实的,因为不排除当时执政官员与宣教士有所冲突。不排除该记载本身很有狭隘的观念,毕竟当时的善恶论就等于是东西论。
但是能够确定的是,田德能神父在学术上的研究颇有成就。中山大学法语系郭丽娜评论到田德能如此说:“李埃达(田德能)于 1872 年 12 月 31 日出生在法国旧孔岱,后来加入巴黎外方传教会,1896 年 7 月 29 日被派到中国,1898 年至 1904 年期间在路南滥泥箐阿细部落中传教,也曾在宾川州朱苦拉的倮倮泼部落生活过四年,1912 年 7 月 5 日卒于云南昭通。
西方宣教士来华传教,不仅仅带来基督的福音,更带来了先进的西方教育、现代科技,同时也带来了咖啡豆。传教士在中国历史记录中都被蓄意染色,他们被抹黑成为侵略中国的先锋和前哨,但是他们对中国的贡献是我们无法忽略的。虽然他们被呼召是传福音建立教会,但是就如福音是关乎全人的,包括人的身体和灵魂,所以宣教士对于福音对象的贫困生活也相当有悲悯之心。我们无从了解这位法国宣教士为何会在当地种植咖啡,但是应该不仅仅只是为了个人的生活习惯,更大可能是要扶持当地的生活能力。
现有资料中,大多都认为田神父是为了自己喝咖啡的需求,而将咖啡豆种子栽植在当地。笔者并不排除这种可能性,因为如果是种植咖啡豆来扶持当地的民生,就当时的交通以及咖啡市场而言,并没有直接的效果。《朱苦拉咖啡之旅》的作者陈德新认为朱苦拉咖啡在2008年才包装宣传得以盈利。神父种植的咖啡园,可以说是无心插柳柳成荫,但是这至少证明了,即便是深山老林之中的少数民族,宣教士们仍旧不会忘记他们的需要。这种对人性的尊重,只能是源自于信仰,只有信仰才能是人超越利益的需求。
三、来华宣教士不仅带咖啡
朱苦拉村的信仰状况并不如咖啡一般源远流长,据本地人说:“现在没有了,原先就老人里有一些是教徒。老教堂还在那里,之前是小学,现在锁起来了,晒咖啡时候才让进。”但是从留存至今还在的天主教堂可知,福音应该在当地是有所影响的。怎样才能使得福音在当地传开呢?中国基督徒传福音有时非常功利,只图他人信耶稣,但是他人可能比较少能感受到真切的关怀。
来华宣教士很是看重宣教地的民生状况和语言状况。以伯格理为代表,他坚决拒绝一味的送钱和救济,而是想办法让傈僳族人可以自力更生。我很理解宣教士为何会因为个人喜好而种植咖啡,因为我自己每次外出讲课都会带上许多茶叶。并不是缺乏受苦的心志,而是为了尽快适应当地的生活。经由传教士带来的西方物产远远不止咖啡,番茄,洋芋等也是由西方宣教士所带来。咖啡或许不是生活必需品,特别对于中国人而言,但是传教士还带入了不少其他物产。
1906年,传教士张道惠夫人将洋芋(土豆)引入石门坎。洋芋比其他农作物成熟早,可使人们免受饥饿之苦。直到今天,洋芋仍是石门坎周边百姓除包谷(玉米)之外最主要的食物。宣教士们在云南的贡献远远不止这些,杜修琪记录了自己寻访中的所见所闻:“云南西北部的茨中教堂,由法国传教士许伍冬带来了葡萄酒技术,变成了现在几千亩的庄园。靠近缅甸的澜沧县,美国传教士永伟里家族建立了糯福教堂,创立了拉丁化的拉祜(hù)文、佤文等,并翻译了赞美诗,这些多声部的唱法流传至今。”
其次,他们几乎都是出色的语言学家,为了更好的传福音和栽培,他们甚至帮助当地人创建自己的语言。因为语言是道的载体。田德能神父本身就是一位出色的语言专家,他在中国云南宾川州朱苦拉的倮(luǒ)倮泼部落,生活四年,写出五篇倮倮族语言笔记、两篇人类学考察。其中包括《法倮词典》。郭丽娜说:“李埃达(田德能)是一位杰出的人种学家和语言学家。在华期间,他对传教地区的语言和文化均作过研究和比较,并与法国的东方学研究者保持学术往来。”
虽然现在朱苦拉村只有咖啡,鲜少基督信徒,就连教堂也被废弃已久,神却仍旧借着咖啡在告诉着所有人,祂曾打发仆人不计艰辛来此传道,此时西方的咖啡苗和教堂一同述说神的爱。
- · 特殊年代里的赈灾救荒史
- · 一个持守一生的简单信念
- · 教会历史中杰出的女性——燃烧的文字
- · 英国传教士柏格理
- · 我的生命要献给中国人
- · 由孤儿到牧师的出彩人生
最新文章
- · 天使般的服侍
- · 她,模糊了生死距离
- · 钟马田医生论为死做好准
- · “个体户”楼伯登夫妇
- · 追忆被凯撒折磨至死的人
- · 唱着上行之诗,我们上山
- · 每一天都献给主
- · 亲爱的, 阿姨和你们在天
- · 教会历史中杰出的女性—
- · 我的信仰人生
- · 我在父亲的追思会上发言
- · 我竟然,没有垮掉
- · 三千人的教会,和它背后
- · 妻子患渐冻症,我们生命
- · 教会历史中杰出的女性—
- · 胃癌晚期,重新想起神
- · 谁会为了骗局而牺牲自己
- · 殉道的颜色
- · 记诗班的覃弟兄
- · 苏茜:与司布真肩并肩的











